01 OPENING / WAIT A SECOND
Albert Einstein, Saul Williams, Flux Factory, Jacob Collier, the Qur’an, James Horner, Stephen Hawking, Johann Sebastian Bach, Steven Spielberg...
After opening on the idea of infinite space, it felt essential to ground the journey in a few simple relativistic notions. Depending on perspective, nothing is ever perceived the same by all — whether we speak of human relationships, celestial bodies, or the theories of Relativity.
But how could this be expressed in music? The answer came from a tiny bee on the terrace during my first writing residency, while a building across the street was being demolished in a deafening roar. This fragile presence forced me to dive into the infinity of a single second, sparking questions about the nature of the universe.
A poetic vision of relativity in everyday life, and a subtle nod to Einstein.
Après avoir posé l’idée d’un espace infiniment vaste comme ouverture, il m’a semblé nécessaire d’ancrer le voyage dans quelques notions simples de relativité. Selon le point de vue, rien n’est perçu de la même façon par tous — qu’il s’agisse des relations humaines, des astres ou des théories de la Relativité.
Mais comment traduire cela en musique ? La réponse est venue d’une minuscule abeille, aperçue sur la terrasse lors de ma première résidence d’écriture, alors que l’immeuble d’en face s’effondrait dans un vacarme assourdissant. Cette présence fragile m’a contraint à plonger dans l’infini d’une seconde, soulevant des questions sur la nature de l’univers.
Une vision poétique de la relativité au quotidien, et un clin d’œil à Einstein.
“wait a second”
That's what I'm begging
Time is running too fast
And bio-electricity's rushing through my flesh
Within this second,
Imma spin a quarter mile
Take a bend of nineteen miles
Around my star millions miles away
Too long it's been contained
Huge need to blow it out
An atomic pressure
Inside each tiny cell
Last orbit completed
Confined in the redoubt
I came here to stretch out
Spacetime infinite scales
My melanin is low and
My efforts are in vain,
Cause my star is now too far away
No way to get her energy
Dopamine of a smoke
Distilled thru my whole brain,
While a fucking dusty bomb
Suddenly blows all my alchemy
CHORUS
Wait!
Time's running too fast I need to get my thoughts straight !
The second I asked for just annulled my own gravity
When i realized
That swift tiny fly's
On the other side
Of a wormhole just in front of me
(wait a second)
How many times can she beat her wings?
Can she control and feel each single beat?
She must be living at a much faster speed...
How long do you think she can do it?
In her time reality, is her life span as long as mine?
Probably.
How about the land I'm standing on...
How many times does it spin in a second?
How fast does it turn around my sun?
How far is god sun?
How fast is light sun?
How real is...
Are time and space real at all, son ?”
CHORUS
The faster you make it
The more massive you are
The stronger gravity will bend and slow the countdown
And every single form in the vacuum infinity's
Equivalently waves of the ocean called 'energy'
And energy equals mass times the speed of light squared
E = mc2
E = mc2
« Donne-moi une seconde »
Je t’en supplie
Le temps file trop vite
La bio-électricité traverse ma chair
En une seconde
Je parcours 500 mètres
Prends un virage de quarante kilomètres
Autour de mon étoile à des millions de kilomètres d’ici
Trop longtemps contenu
Il faut que ça explose
Une pression atomique
Au cœur de chaque cellule
Dernière orbite achevée
Confiné dans la forteresse
Je suis venu m’étendre
Aux échelles infinies de l’espace-temps
Ma mélanine est faible et
Mes efforts sont vains
Car mon étoile est désormais trop loin
Impossible de capter son énergie
La dopamine d’une fumée
Se distille dans mon cerveau
Quand soudain une maudite bombe de poussière
Anéantit toute mon alchimie
REFRAIN
Attends !
Le temps passe trop vite, il faut que je remette mes idées en ordre
La seconde que j’ai demandée a annulé ma propre gravité
Quand je réalise
Que cette minuscule abeille rapide
Est de l’autre côté
D’un trou de ver juste devant moi
(une seconde !)
Combien de fois peut-elle battre des ailes ?
Peut-elle contrôler et ressentir chaque battement ?
Elle doit vivre à une vitesse bien plus élevée…
Combien de temps crois-tu qu’elle peut tenir ?
Dans sa réalité temporelle,
Son existence est-elle aussi longue que la mienne ?
Probablement.
Et le sol sous mes pieds ?
Combien de fois tourne-t-il en une seconde ?
À quelle vitesse gravite-t-il autour de mon Soleil ?
Quelle est la distance du dieu-Soleil ?
Quelle est la vitesse de la lumière-Soleil ?
Est-il vrai que…
Le temps et l’espace sont-ils réels, fils ?
REFRAIN
Plus tu accélères
Plus tu gagnes en masse
Plus la gravité plie et ralentit le compte à rebours
Et chaque forme dans le vide infini
Devient une vague de l’océan qu’on nomme « énergie »
Et l’énergie est égale à la masse multipliée
Par le carré de la vitesse de la lumière
E = mc²
E = mc²