09 IMAGINÉ
Bouddha, Miguel Ruiz, Jesus Christ, Roi Salomon, Michael Jackson, Jacob Collier, Rvssian, Gospel Choirs...
Conceived to delve further into questions of providence, fate, destiny, and karma discussed earlier, it could be summed up simply with one phrase: “If Love has just triumphed, would Life go on?”
The music draws inspiration from Dancehall and Trap, featuring a rich orchestration in the style of Jacob Collier, along with a Gospel / South African choir.
Imaginée pour approfondir les questions de providence, fatalité, destin et karma abordées précédemment, elle pourrait se résumer simplement en une formule : « Et si l’Amour venait de triompher, la Vie continuerait-elle ? »
La musique s’inspire du Dancehall et de la Trap Music, avec une orchestration généreuse à la manière de Jacob Collier et un chœur Gospel / sud-africain.
Imagine if it had never happened
If our paths had never crossed
If life had taken a different route
What kind of people would we be?
Imagine if you had stayed alone
Never loving anyone to be sure never to suffer
If there were no pain in life
Would we live better?
If what you cannot understand always surpasses you
Life only gives you what you can bear
Even if you don’t understand why it happens to you
Nothing is too difficult for you and everything has a reason to happen.
If you are afraid of falling, you will slip
Once on the ground, get back up.
Fight to hold on,
Stand up, and walk!
Imagine if there were no wars
We would live together without ever fighting
If love had just triumphed,
Would life go on?
If what you cannot understand always surpasses you
Life only gives you what you can bear
Even if you don’t understand why it happens to you
Nothing is too difficult for you and everything has a reason to happen.
Be careful, my friend, that your words are impeccable
People speak, they can speak, it belongs to them, not to you.
The fight is hard, my brother, and for everyone, my sister, don’t make assumptions
By falling, getting hurt, rising again, and struggling, you will eventually succeed if you don’t give up.
If you are afraid of falling, you will slip
Once on the ground, get back up.
Fight to hold on,
Stand up, and walk!
Imagine if it had never happened
If our paths had never crossed
If life had taken a different path
What kind of people would we be?
Imagine que ça ne soit jamais arrivé
Si nos routes ne s'étaient jamais croisées
Si la vie avait emprunté une autre voie
Quelles personnes serions-nous ?
Imagine si tu étais resté(e) seul(e)
À ne jamais aimer personne pour être sûr de ne jamais souffrir
Si il n'y avait pas de douleur dans la vie
Est-ce qu'on vivrait mieux ?
Si ce que tu ne peux pas comprendre te dépassera toujours
La vie ne te donne que ce que tu peux supporter
Bien que tu ne comprennes pas pourquoi ça te tombe dessus
Rien n'est trop difficile pour toi et tout a une raison d'arriver.
Si tu as peur de tomber, tu vas glisser
Une fois par terre, relève-toi.
Bats-toi pour tenir bon,
Lève-toi, et marche !
Imagine si il n'y avait pas de guerres
On vivrait ensemble sans jamais se battre
Si l'amour venait juste de triompher,
Est-ce que la vie continuerait ?
Si ce que tu ne peux pas comprendre te dépassera toujours
La vie ne te donne que ce que tu peux supporter
Bien que tu ne comprennes pas pourquoi ça te tombe dessus
Rien n'est trop difficile pour toi et tout a une raison d'arriver.
Fais attention mon ami à ce que ta parole soit impeccable
Les gens parlent, ils peuvent bien parler, ça leur appartient, ça ne t'appartient pas.
Le combat est dur mon frère et pour tout le monde ma sœur, ne fais pas de suppositions
À force de tomber, de te faire mal, et de te relever, de lutter, tu finiras par y arriver si tu ne te décourages pas.
Si tu as peur de tomber, tu vas glisser
Une fois par terre, relève-toi.
Bats-toi pour tenir bon,
Lève-toi, et marche !
Imagine que ça ne soit jamais arrivé
Si nos routes ne s'étaient jamais croisées
Si la vie avait emprunté un autre chemin
Quelles personnes serions-nous ?